Panita: derives from Pana. A term of affection for a male friend that you care about deeply, your brother from another mother. Just in case you were wondering, my English panitas.

@mrlister2000

3 жыл бұрын

Thank you for the explanation!!!

@Minister-Peter-V1-Church

3 жыл бұрын

💙✌️

@eljuancho7546

3 жыл бұрын

Que Grande Pana

@JackDaniels-xq2hu

3 жыл бұрын

And Pana derives from Partner, like parcero derives from Parceiro

@KairalaFC

3 жыл бұрын

@@JackDaniels-xq2hu “Pana” is a word from Venezuela, widely used in coastal Colombia as well as Ecuador. It is a slang term for “bloke” or “mate”. A derivative term “Pata” is used in Peru

I'd imagine Yerrys positivity has a very good affect on our squad. I'm starting to pick up some spanish words now too, from watching these and reading all the comments the Colombians write on here.

@Samu-xc2tc

3 жыл бұрын

Also is an opportunity that we (The Colombians) learning some english, thank u very much for include James and Yerry for your team! UTT!!

@o0xswankyx0o20

3 жыл бұрын

Dude it was really funny in spanish!!! James is hilarious

@o0xswankyx0o20

3 жыл бұрын

Hot man😂😂😂😂😂

@Imperador-Vi

3 жыл бұрын

I just miss him at Palmeiras

@JuanGonzalez-dr3vf

3 жыл бұрын

@@walkingtravel4925 si panita si

We need more behind the scenes videos like this !!

@loladeogundijo3127

3 жыл бұрын

Exactly

@Quadd1234

3 жыл бұрын

Yessssss please

@Carnavalera65

3 жыл бұрын

Yes definitely!!!

@latamsquad5761

3 жыл бұрын

casi le pregunto sapo xd

@Valenciz

3 жыл бұрын

Fully 💯💯💯

Never did I expect a video of two South American blokes chatting in a language I don’t remotely understand, and have to rely on subtitles for, to make me smile so much

@32yung29

3 жыл бұрын

lad i was laughing and i failed espanol but thank god for subtitles

@joseyaruro1246

3 жыл бұрын

Soon you will see a lot of us, Colombians flooding Goodison Park. Chanting for the mighty blues! UTFT!

@juanluissalazar9855

3 жыл бұрын

@@joseyaruro1246 No pana, y eso llenaremos los comentarios si vuelven a poner videos así 😂😎

@larrycapaja6233

3 жыл бұрын

It's just colombian's joy. It impregnates every place we go.

@SmOskar

3 жыл бұрын

Spain has almost the same language. So it is not that far.

Who said James wasn’t happy😂😂

@Samu-xc2tc

3 жыл бұрын

The mediocre Spain press🤣🤣🤣

@julianbecerra8260

3 жыл бұрын

Yes I agree, its the Spanish reporters who do it to destabilise them

@SpaztasticSheep

3 жыл бұрын

The S*n

@elliotfernandez5797

3 жыл бұрын

Source: YNWAinbredfanTV

@Jarrad_utft

3 жыл бұрын

Idk

Well, contrary to the news and rumours, that looks like one happy James Rodriquez, thank goodness!

@Beasto

3 жыл бұрын

luckily Ancelotti said the rumours were false

@efcdk92

3 жыл бұрын

Never bought that story.

@julianbecerra8260

3 жыл бұрын

The Spanish reporters do it to try destabilise him

@DanielRodriguez-rw6dm

3 жыл бұрын

Hopefully, he's happy. But just for this video, you can't come to a conclusion about his mood. I doubt he'll express discomfort on a video for the fans

🇨🇴 DE COLOMBIA PARA EL MUNDO !!

@ivanperalta6158

3 жыл бұрын

Haga silencio

@leticia.4881

3 жыл бұрын

👏👏👏

@joeabbotts4028

3 жыл бұрын

Vamos azul 🔵

@dexxdubs8047

3 жыл бұрын

Shut up!

@hugoramirezmeza394

3 жыл бұрын

Pero si son parecidos Richarlison y la Liendra jajajaja..

“Parece que viene siempre en pijama guevonn” jajaja 😂

@jhojanullune6806

3 жыл бұрын

La liendra pues jaja

@julyangel286

3 жыл бұрын

I am!

@gokuliarte8595

2 жыл бұрын

@@jhojanullune6806 jajajsjs

Such bromance i love colombian people. Their accent is the most beautiful version of the spanish language.

Hello to all our Colombian Blues 💙

Grandes jogadores. Conexão Colômbia e Brasil. 🇨🇴🇧🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

@AleksandrLev_

3 жыл бұрын

In March you should let us to win

@elvecinodeltio5960

3 жыл бұрын

@@AleksandrLev_ hahahahahahaahaha let us beat you too please (Peru)

@AleksandrLev_

3 жыл бұрын

@@elvecinodeltio5960 No man, we can't

good to see james is happy at everton

@frankhornby6873

3 жыл бұрын

Just pulling on the Everton jersey should make anyone happy!..💙

That was quality, proper giggle. Cheers guys

James face on the thumbnail is hilarious

JAJAJAJAJAJAJ dizque la liendra el gemelo perdido de richarlison ajjajaja muchas porquerias. muy buen video !

@LeeTuaty

3 жыл бұрын

Parce me he reído como un tonto cuando pusieron las fotos de los dos! Son idénticos ese par de guevones!

Hi everton fans, greetings from Colombia, we're glad James and Jerry play for the toffees, hope the team classify for champions league!

I actually watched the Spanish one spending ages translating just for this 😂😂

grande Everton, con jugadores sencillos y carismáticos. Saludos desde México

Hearing Mina say "aro" instead of "claro" (we say it in Spanish as "of course") is amazing. We do the same thing here in Andalucia, southern Spain. What a connection we have with the american Spanish speakers. Un saludo bien grande, mis panas.

Los q le ponen el lado alegre en la plantilla del Everton yerry mina y James crack viva Colombia 🇨🇴 apoyando al Everton siempre

Still scratching my head on how James is at Everton, great signing.

@martinkulkarni3569

3 жыл бұрын

Ancelotti......money?

@marvelfootball9946

3 жыл бұрын

@@martinkulkarni3569 got him for free mate

@martinkulkarni3569

3 жыл бұрын

@@marvelfootball9946 Yes but he does get paid doesn’t he?

@marvelfootball9946

3 жыл бұрын

@@martinkulkarni3569 well yeah but you brought up the money for how we signed him,not for his wage.

@jabp301

3 жыл бұрын

I thought it said Singing jajjaa

Up The Fucking Toffees!

@RRAX

3 жыл бұрын

A lo bien! 👍 Arriba los putos Toffees

I can see James and Mina is really enjoying their time at Everton ❤

I want more content with these two!!!! They’re so entertaining!

James mostrando su lado desconocido, el amable, el de una persona madura, pero descomplicada. Que bien!

@april9445

2 жыл бұрын

Siiii finalmente

3:02 en la traducción: No es Ballenato (cría de Ballena), es Vallenato (ritmo musical colombiano).

@valentinarangel4498

3 жыл бұрын

Me ofendió lo mismo

@julianandresortizgomez9837

3 жыл бұрын

Que dolor, así no se puede

@RRAX

3 жыл бұрын

No no no que ofensa tan hijue...😝😂🤣🤣👍

@cyndb6303

3 жыл бұрын

I'm sure you need to be a great spanish speaker to understand which one is being referred to.

@RRAX

3 жыл бұрын

@@cyndb6303 not really, it's more about grammar. One is with a V the other one with a B

Bueno Mucho Gracias Mina & James. Coming from a Punjabi who has supported Everton since the 80s 💙 love you guys

@sukhdevr3489

3 жыл бұрын

Oh my God. I'm a punjabi and been supporting Everton since 2013. First ever fellow punjab Everton fan.

He’s such a legend

James is happy 😂

@frankhornby6873

3 жыл бұрын

So would I be.....playing for EVERTON!....💙COYBLUES!....

What a couple of top fellas😎💙

I am smiling like an idiot watching this video!! This year Everton to the Champions league!!!

¡Grandes! James y Mina .... cuantas alegrías

I haven’t laughed like this in ages😂please more of these videos!!

La humildad de yerri y de James es muy gracioso sobreguardando lo colombiano la comida todo!

This was really entertaining. Two great characters sharing a laugh that we can understand with subtitles. Please do more, maybe one with the Brazilians in the future.

As a professional interpreter I have to say that the subtitles were spot on! Kudos to the translator! Arriba Everton carajo!

¡Tan lindos! Sencillos, alegres ...tan colombianos.🥰🥰

Amazing! I love seeing the natural side of the players. I agree with James about the Colombian Coffee! But I need to try this dish he said was better than a full English. Someone needs to give them a bowl of scouse

@johanespinal978

3 жыл бұрын

You should try it , it's really nice ...and also i love english breakfast with an extra hash brown of course ! Lol

@julianbecerra8260

3 жыл бұрын

I'm colombian, but I prefer an English breakfast over anything lol

@juanduran6778

3 жыл бұрын

I love bandeja paisa but I wouldn't have it for breakfast LOL

@johanespinal978

3 жыл бұрын

@@julianbecerra8260 you can have English breakfast in the morning and then bandeja paisa for lunch hahaha 🤷🏻‍♂️

@johanespinal978

3 жыл бұрын

@@juanduran6778 too much for breakfast hahaha unless you got hangover from the day before ...

Jajajaja ese yerry y James la rompen saludos desde Bogotá Colombia 🇨🇴❤️

MYERSIDE IS BLUHHHH

@Skelly1878

3 жыл бұрын

Af caaauyrrsee

@t4_h3r51

3 жыл бұрын

i agree

Yerry: quien baila mejor de la seleccion colombia: James: Cuadrado, Mina y yo Los 2: JAJAJAJJJJAJAJAAJJAJJAAJ

@lolote666omgxdrex6

3 жыл бұрын

James es retronco pa bailar xd

@jdb5704

3 жыл бұрын

@@lolote666omgxdrex6 igual, porlabroma.

bro if you´re having a bandeja paisa for breakfast, you´re not going to eat anything else all day XD

Saludos de bolivia🇧🇴🇧🇴

​James es un crack

Great translation, here in Colombia we have so many idioms that will blow your mind!!!

We need more of this 😂

MK ES QUE LOS AMOO JAJAJAJA QUE VIDEO TAN CHIMBA! James es muy divertido aunque no parezca, se ve super tiernos.

Great job with the colombian Spanish to English pretty accurate. 👌

Smiled the whole time. THANK YOU!

Los amamos, con esa actitud todo se logra!!!

Really difficult to watch James be so miserable at this club. Poor guy. UTFT's!

@inctz1x715

3 жыл бұрын

Wdym he is so happy

@user-qx6ri2bf4o

3 жыл бұрын

He is always smiling!

@sukhdevr3489

3 жыл бұрын

@@inctz1x715 s a r c a s m

@felipemartinez775

3 жыл бұрын

@@user-qx6ri2bf4o sarcasm, read the comment again

As a Colombia, this made me laugh my ass off! Great that the Everton fans can enjoy these two legends!

James doesn't look 'unhappy' to me

love these 2 players and love everton as well. it’s really the colombian team and everton that i love by heart 💙🇨🇴

Grandes y excelentes jugadores , muy bien Colombia , saludos desde Ecuador 🇪🇨

Ese par son parceros bravos, excelente mis paisanos 👍🇨🇴

Son ídolos en el mundo, como me agrada verlos jugar y así como hoy, gozando y haciéndonos sentir Colombianos de bien.

Que vaina lindaaaaa ver a Colombia en alto por estos grandes del futbol, saludos desde Quilla!!

1:07 he's so cute!!!😍

Love this 😅 the spirit at the club is so good now

Son un par de estrellas. Espero que tengan mucho éxito en el Everton. Saludos desde Colombia.

Esa alegría se siga trasmitiendo, dentro y fuera de las, canchas, gracias exitosos ambos

Wasn't much of an English football fan until James joined Everton. Now, I have become a Toffee from Colombia via USA. Go Everton FC!!!

Class, it’s a thing of the past seeing this again, knowing the lads helps support them I think an vice versa, good stuff 👍🏻

Esos dos son unas bellezas. Los queremos

As a spanish speaking scouse Evertonian this is great!

@BelpassoOilandWineCo

3 жыл бұрын

especially when he says 'fall inglish brakfast' muy claro LoL!

A que bueno verlos alegres y disfrutando, bendiciones desde su tierra papitos,

Loved this!! Need more.

They look like such good friends

Great content! I want more interviews between players for sure!

Love this video , Thank.

Understands Spanish fluently and at the same time I read the subtitles

This made me so happy!!!

Absolute class.

More of these vids pls Everton 👍🏻👍🏻👍🏻

Love these two 💙

De Colombia para el Mundo🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴

this made me smile a lot

🤣🤣🤣 love these clips!!

Que buena onda ellos pasan, soy fan 💙⚽️

Loved this

2:09 "en PPPijama GUEVON" jajajajaja

If I were Colombian, James would just generally seem like a nice guy to chill with and Mina aswell

Me encanta verlos reír 😍

Me encantó este video...💙💙

Son un amor.....

Tô mto feliz do James tá no Everton☺️🥺

Buena esa reguetón, salsita y vallenato !!!

Awesome!! 👍👍

Yes!! James and Yerry!! Two TOP Quality World Class Player's!!! James Rodrigues you have the best left foot and passing ability in World Football!! Even if aliens land and universal football opens you still would be the best!! James like Everton is MAGIC!!! COYB'S!!!!

Dos Cracks de Colombia para Everton con amor

Me gusta mucho ver sus sonrisas 😍❤ saludos desde 🇧🇷❤

Love this!

Haha, gotta love these lads.

Bad weather really seems to be getting James down here...🙃

Glad to see Mina and James vibing and enjoying themselves

Excellent off & on the pitch.

JAMES WE LOVE YOU!!!!!!

I'm a Liverpool fan but this is a great video! Also I'm Ecuadorian :)

Colombia mucha calidad. Saludos from Perú 😁